-
1 mittlere Lebensdauer
mittlere Lebensdauer f VERSICH average duration of life* * *f < Versich> average duration of life* * *mittlere Lebensdauer
average life expectancy -
2 mittlere Lebensdauer
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > mittlere Lebensdauer
-
3 mittlere Lebensdauer
f < qualit> ■ mean life; mean life period; mean time to failure; median life; period of average life -
4 Mittlere Lebensdauer
f.average life n. -
5 mittlere Lebensdauer
faverage life -
6 unterstellte mittlere Lebensdauer
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > unterstellte mittlere Lebensdauer
-
7 Lebensdauer
Lebensdauer f FIN, RW life span (abnutzbarer Wirtschaftsgüter z. B., e.g. of depreciable fixed assets)* * *Lebensdauer
age, life [span], length (duration, span) of life, (Anlagegut) mortality, useful (service, Br.) life, (Dauerhaftigkeit) durability, (Produkt) service life, (verderbliche Waren) shelf life;
• auf Lebensdauer for life;
• auf die Lebensdauer eines Dritten pour autre vie (French);
• begrenzte Lebensdauer limited life;
• durchschnittliche Lebensdauer (Lebensversicherung) standard (average duration of) life;
• errechnete Lebensdauer rating life;
• lange Lebensdauer longevity;
• mittlere Lebensdauer average life expectancy;
• mutmaßliche Lebensdauer probable (anticipation of, expectation of) life, life expectancy;
• normale Lebensdauer average span of life;
• unterdurchschnittliche Lebensdauer substandard life;
• wahrscheinliche Lebensdauer probable [duration of] life;
• wirtschaftliche Lebensdauer economic (useful, service, Br.) life;
• Lebensdauer eines Schiffes life of a ship. -
8 Laufzeit
Laufzeit f 1. BANK term, life, life span; 2. BÖRSE life; 3. COMP runtime; 4. FIN (length of) time to maturity, period of redemption; 5. GEN operation time, period; 6. RW currency; 7. LOGIS tenor; 8. WIWI length of time to maturity, running time, maturity band • mit langer Laufzeit VERSICH long-term • zu einer Laufzeit von dreißig Tagen FIN at thirty days’ usance* * *f 1. < Bank> term; 2. < Börse> life; 3. < Comp> runtime; 4. < Finanz> period of redemption; 5. < Geschäft> operation time, period; 6. < Rechnung> currency; 7. < Transp> tenor; 8. <Vw> length of time to maturity, running time, maturity band ■ zu einer Laufzeit von dreißig Tagen < Finanz> at thirty days' usance* * *Laufzeit
period to run, run[ning], validity, duration, life, (Fälligkeit) maturity, due date, (Lebensdauer) useful (service, Br.) life, (Maschine) cycle, (Telegramm) transmission time, (Wechsel) term, currency, tenor;
• für die volle Laufzeit for the full term;
• mit kurzer Laufzeit (Wechsel) short;
• durchschnittliche Laufzeit average (mean) due date, equated period;
• einjährige Laufzeit maturity of one year;
• mittlere Laufzeit mean duration;
• vereinbarte Laufzeit (Darlehn) agreed life;
• vertragliche Laufzeit contract[ual] period;
• Laufzeit eines Akkreditivs life of a letter of credit;
• Laufzeit einer Belastung running of a burden;
• Laufzeit eines Darlehens term of a loan;
• Laufzeit einer Hypothek mortgage term (Br.);
• Laufzeit eines Kredits term (period) of a credit, credit period;
• Laufzeit eines Mietvertrages (Pachtverhältnisses) currency (duration) of a lease;
• Laufzeit eines Patents life of a patent, patent life;
• Laufzeit einer Police duration of a policy, policy period;
• Laufzeit der Versicherung period of insurance;
• Laufzeit eines Vertrages life of an agreement (a contract);
• Laufzeit eines Wechsels term of a bill of exchange;
• effektive Laufzeit feststellen (Wechsel) to time;
• dreißig Tage Laufzeit haben to have thirty days to run;
• zwanzigjährige Laufzeit haben to have a maturity (be for a term) of twenty years;
• Laufzeit von zwölf Jahren haben (Pacht) to run for twelve years;
• Laufzeitbemessung (Kredit) maturity measurement;
• Laufzeitwechsel tenor bill. -
9 mean residual life
French\ \ la vie résiduelle moyenneGerman\ \ mittlere restliche LebensdauerDutch\ \ gemiddeld resterende levensduurItalian\ \ vita residua mediaSpanish\ \ vida residual malaCatalan\ \ vida residual mitjanaPortuguese\ \ vida residual médiaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ återstående medellivslängdGreek\ \ μέση υπολειπόμενη ζωήFinnish\ \ jäljellä oleva elinaikaHungarian\ \ -Turkish\ \ ortalama kalan yaşamEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ средний уровень дожития; средний остаточный ресурсUkrainian\ \ середній рівень дожиттяSerbian\ \ -Icelandic\ \ meina leifar af lífiEuskara\ \ batez besteko hondar-bizitzaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ آزمون ميانگين مانده عمرArabic\ \ متوسط الحياة المتبقيةAfrikaans\ \ gemiddelde residuele leeftydChinese\ \ -Korean\ \ 평균잔여수명
См. также в других словарях:
mittlere Lebensdauer — vidutinė gyvavimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. average lifetime; mean life vok. mittlere Lebensdauer, f rus. среднее время жизни, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
mittlere Lebensdauer — vidutinė gyvavimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. average lifetime; mean lifetime vok. mittlere Lebensdauer, f rus. среднее время жизни, n pranc. vie moyenne, f … Fizikos terminų žodynas
mittlere Lebensdauer — MTTF; Mean Time To Failure (engl.); mittlere Betriebsdauer bis zum Ausfall * * * mịtt|le|re Le|bens|dau|er ↑ Lebensdauer … Universal-Lexikon
Lebensdauer — steht für: Lebenserwartung, die Lebensdauer von Lebewesen Lebensdauer (Technik), die Lebensdauer von technischen Komponenten Lebensdauer (Physik), die Lebensdauer von Teilchen Lebensdauer (Chemie), mittlere Lebensdauer von chemischen Verbindungen … Deutsch Wikipedia
Lebensdauer — Nutzungsdauer * * * Le|bens|dau|er [ le:bn̩sdau̮ɐ], die; , n: 1. Zeitspanne eines Lebens von der Geburt bis zum Tod: die durchschnittliche Lebensdauer des Menschen. 2. Dauer der Haltbarkeit eines Materials, der Funktionstüchtigkeit einer Maschine … Universal-Lexikon
Lebensdauer (Technik) — Die Lebensdauer in der Technik bezeichnet die Zeit, die eine technische Anlage oder Gegenstand ohne den Austausch von Kernkomponenten oder komplettes Versagen genutzt werden kann. Inhaltsverzeichnis 1 Lebensdauer und Wartungsintervalle 2 Maße der … Deutsch Wikipedia
mittlere Betriebsdauer bis zum Ausfall — MTTF; Mean Time To Failure (engl.); mittlere Lebensdauer … Universal-Lexikon
Lebensdauer — Lebensdauer, die bei den verschiedenen Pflanzen und Tierarten sehr ungleiche, aber für dieselbe Art im Mittel gleichbleibende zeitliche Ausdehnung des Lebens, die bereits sehr früh die Aufmerksamkeit des Volkes erregt und sich in alter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lebensdauer — Lebensdauer; die höchste des Menschen hat in neuer Zeit nach zuverlässigen Beobachtungen doch 160 Jahre erreicht, die normale aber wird auf 60 bis 80 Jahre angesetzt. Die mittlere L. ist die Darstellung der L. für eine bestimmte Anzahl Menschen… … Herders Conversations-Lexikon
Lebensdauer — Lebensdauer, die einem organischen Wesen bestimmte Lebenszeit, ist bei den verschiedenen Pflanzen und Tieren außerordentlich verschieden; beim Menschen im allgemeinen bei Wohlhabenden länger als bei Armen (Berufskrankheiten, schlechte Ernährung) … Kleines Konversations-Lexikon
Lebensdauer (Physik) — Der Begriff Lebensdauer kennzeichnet in der Physik die mittlere Lebenszeit eines Mitgliedes eines Ensembles identischer, instabiler und nicht miteinander wechselwirkender Objekte. Steht dem Objekt kein Zustand kleinerer Energie zur Verfügung, so… … Deutsch Wikipedia